Mina e TzN
< torna a Collaborazioni
"Todavía" - L'Album
Il 21 Settembre esce il nuovo album della Tigre di Cremona. Il lavoro dell’artista si intitola "Todavía" e, per la prima volta , è interamente cantato in spagnolo. L’idea nasce proprio dal desiderio di accontentare la forte domanda del mondo latino (Spagna e Sudamerica, ma anche California e Florida), dove sono in costante aumento i siti Internet dedicati all’artista dalla voce senza eguali.
"Todavía" è una raccolta di 14 brani composta da pezzi storici come "Parole parole", "Un anno d’amore" e "Questione di Feeling". A questi si aggiungono canzoni del repertorio degli ultimi 15 anni e, dulcis in fundo, due inediti. Sono i duetti con Chico Buarque De Hollanda e Joan Manuel Serrat.
L’album vuole dare una testimonianza dell’artista Mina così com’è oggi, “riflessa” in lingua diversa dall’italiano (da qui l’idea della copertina di Mauro Balletti, in cui Mina compare allo specchio ma con gli occhi di colore diverso) ma sempre a modo suo, fedele al proprio stile.
Tracklist
1. Grande Amor
2. Vuela Por Mi Vida
3. Un Año De Amor / Duo con Diego “El Cigala”
4. Llévate Ahora
5. Cuestión De Feeling / Duo con Tiziano Ferro
6. Corazón Felino / Duo con Diego Torres
7. Uvas Maduras
8. Valsinha / Duo con Chico Buarque
9. Nieve
10. Agua Y Sal / Duo con Miguel Bosé
11. No Sé Si Eres Tú
12. Parole Parole / Duo con Javier Zanetti
13. Sin Piedad / Duo con Joan Manuel Serrat
14. ¿Cómo Estás?
Le Canzoni: da dove vengono
"Grande amor" ("Grande amore", da “Olio”, 1999) "Vuela por mi vida" ("Volami nel cuore", da "Cremona”, 1996) "Un año de amor", con Diego “El Cigala” ("Un anno d’amore", da “Studio Uno”, 1965) "Llevate ahora" ("Portati via", da “Bula Bula”, 2005) "Cuestion de feeling", con Tiziano Ferro ("Questione di feeling", da “Finalmente ho conosciuto il Conte Dracula”, 1985) "Corazon felino", con Diego Torres ("Brivido felino", da “Mina Celentano”, 1998) "Uvas maduras" ("Succhiando l’uva", da “Veleno”, 2002) "Valsinha" (inedito, con Chico Buarque) "Nieve" ("Neve", da “Sorelle Lumière”, 1992) "Agua y sal", con Miguel Bosé ("Acqua e sale", da "Mina Celentano", 1998) "No se si eres tu" ("Sei o non sei", da “Bula Bula”, 2005) "Parole parole", con Javier Zanetti ("Parole parole", da “Cinquemilaquarantatré”, 1972) "Sin piedad" (inedito, con Joan Manuel Serrat) "Como estas?" ("Come stai?", da “Sorelle Lumière”, 1992)
Il Duettante: Tiziano Ferro
Tiziano Ferro è stato proposto come duettante dai messicani, nel cui Paese il cantante italiano gode di una enorme popolarità. Il testo interpretato da Tiziano con Mina è lo stesso della versione in spagnolo di “Questione di feeling” realizzata da Riccardo Cocciante con Melissa nel 1986, ed è stato firmato da L. Gómez Escolar.
Per ascoltare "Cuestión de Feeling": Clicca qui!
Per il testo di "Cuestión de Feeling": Clicca qui!
La collaborazione con Mina
“Conoscere Mina credo sia una delle aspirazioni massime di ogni amante della musica italiana, - ha detto Ferro - collaborare con lei un’esperienza unica ed altamente formativa. Sono onorato abbia pensato anche a me all’interno di un progetto importante di grande respiro internazionale. 'Questione di feeling' è uno dei brani che preferisco del repertorio di Mina, ho avuto la fortuna di poterlo scegliere liberamente. Il primo ostacolo mentale da superare è stata l’idea di donare un’impronta tutta mia al brano, senza temere il confronto con la storica interpretazione di Cocciante. La registrazione è stata veloce e toccante, un’esperienza memorabile".
Fonte:
Sito Ufficiale: www.minamazzini.com
|
